用现代观念去解释这部片子，并不能用一词恋父给一语蔽之。我总觉得这是小津对女性的申述，一个女人的命运似乎总是在男人之间轮转，从父亲到丈夫再到成为子女的母亲，女人的生活无法选择，女儿之所以不想成婚就是因为守着知根知底的老夫妻过生活是属于她的一种掌控了主控权的人生，她也提前充当了母亲的角色，所以恋父情节固然是有的，女人总是缺少爱的，太多的爱也会让女人迷失自我。还好在家里还有姑姑这个世俗的女人，《跟讨厌的部长出差住温泉酒店》虽然受了新文化的闺蜜也是推波助澜她要成婚，因为成婚才是一个社会意义上完整的女人，但最重要的是本片的父亲，理智且坚决，开明且无私，放行女儿的人生回归到正常生活中去。原杰子一股子新女性的奔放，大气，在细腻婉转的日式审美里有一种说不上来的矛盾与和谐。